How do you evolve while not losing sight of the original concept?

Question from a subscriber

Cara Luci asks:

How do you balance relevance to the series with the integration of new ideas to avoid becoming repetitive. Do you ever find it difficult to keep it interesting and evolving while not losing sight of the original concept?

This is a high level question that requires a high level answer. For examples, I could point to the various television s…